FEATURE:
It's You and Me Won't Be Unhappy
PHOTO CREDIT: United Archives GmbH/Alamy
Kate Bush’s Running Up That Hill (A Deal with God) at Thirty-Seven
__________
RELEASED as a single on 5th August, 1985…
it was the first to be taken from Hounds of Love. Now, arguably, Kate Bush’s most famous song, it originally entered the U.K. chart at number nine, before peaking at three. The single also reached thirty in the United States. This year, Running Up That Hill (A Deal with God) became Bush’s second U.K. number one. I think that this is the song of hers that has had the most covers. Given its new chart records, more and more artists are covering the song. Whilst none can match the original and I sort of wish people would cover and expose some of her lesser-known tracks, at least people are interacting with the song. The Guardian report how a Brisbane choir recently received congratulations from Kate Bush after covering Running Up That Hill (A Deal with God):
“Brisbane’s Pub Choir founder and director Astrid Jorgensen is used to getting fan mail about the mass amateur choir’s covers of hit songs – but when she was told on Thursday that Kate Bush had emailed about their rendition of Running Up That Hill, she had to call her morning run short and head straight home.
“My manager called me and said, you’ve got to get home, Kate Bush has emailed. I ran straight back – I was literally running up that hill,” she laughs.
“Dear Brisbane Pub Choir,” the message began. “I’ve been so busy that I’ve only just had the chance to watch you all singing RUTH. It’s utterly, utterly wonderful! I love it so much! Thank you everyone. You sing it really beautifully. I’m incredibly touched by your warmth and all your smiling faces. Thank you!”
It was signed: “With lots of love, Kate”.
On its anniversary, I am sure there will be new inspection. Running Up That Hill (A Deal with God) continues to succeed and stay on the charts. It is a hugely popular song on Spotify, and there are going to be even more cover versions of it through the year. If you do not know the story and influence behind the song, the Kate Bush Encyclopedia combines information and interviews with Kate Bush:
“Song written by Kate Bush. The song was reportedly written in one evening in the summer of 1983. It was the first song recorded for the subsequent fifth studio album Hounds Of Love. The electronic drums, programmed by Del Palmer, and the Fairlight part were present from the first recording of the song. The lyrics speak of Bush's impossible wish to become her lover, and he her, so that they could know what the other felt. Kate played the first versions of the songs to Paul Hardiman on 6 October 1983. He commented later: "The first time I heard 'Running Up That Hill' it wasn't a demo, it was a working start. We carried on working on Kate and Del's original. Del had programmed the Linn drum part, the basis of which we kept. I know we spent time working on the Fairlight melody/hook but the idea was there plus guide vocals."
It seems that the more you get to know a person, the greater the scope there is for misunderstanding. Sometimes you can hurt somebody purely accidentally or be afraid to tell them something because you think they might be hurt when really they'll understand. So what that song is about is making a deal with God to let two people swap place so they'll be able to see things from one another's perspective. (Mike Nicholls, 'The Girl Who Reached Wuthering Heights'. The London Times, 27 August 1985)
I was trying to say that, really, a man and a woman, can't understand each other because we are a man and a woman. And if we could actually swap each others roles, if we could actually be in each others place for a while, I think we'd both be very surprised! [Laughs] And I think it would be lead to a greater understanding. And really the only way I could think it could be done was either... you know, I thought a deal with the devil, you know. And I thought, "well, no, why not a deal with God!" You know, because in a way it's so much more powerful the whole idea of asking God to make a deal with you. You see, for me it is still called "A Deal With God", that was its title. But we were told that if we kept this title that it wouldn't be played in any of the religious countries, Italy wouldn't play it, France wouldn't play it, and Australia wouldn't play it! Ireland wouldn't play it, and that generally we might get it blacked purely because it had "God" in the title. Now, I couldn't believe this, this seemed completely ridiculous to me and the title was such a part of the song's entity. I just couldn't understand it. But none the less, although I was very unhappy about it, I felt unless I compromised that I was going to be cutting my own throat, you know, I'd just spent two, three years making an album and we weren't gonna get this record played on the radio, if I was stubborn. So I felt I had to be grown up about this, so we changed it to 'Running Up That Hill'. But it's always something I've regretted doing, I must say. And normally I always regret any compromises that I make. (Richard Skinner, 'Classic Albums interview: Hounds Of Love. Radio 1 (UK), aired 26 January 1992)”.
Not only has the fact Stranger Things featured Running Up That Hill (A Deal with God) meant it has reached a younger audience. The song has always been played on the radio, so it is hardly that obscure and unknown. I think the series gave it a boost and showed how powerful the song is. I think it is the relatability and power of the lyrics that has affected so many people. That idea that there can be hate and misunderstanding in relationships but, if men and women could switch shoes and places, that understanding would make things so much easier and better. Ever since 1985, this amazing track has captivated people. The Quietus discussed Running Up That Hill (A Deal with God) last month. There were some interesting points made that I wanted to highlight:
“She performed 'RUTH' on Wogan, bow on back, standing before a lectern, Terry visibly awed. It featured repeatedly on Smash Hits' singles page, entrancing reviewer Ian Cranna. It sailed to No.3 in the UK singles chart, her biggest hit since 'Wuthering Heights'. The video, shot at Hammer Horror HQ, Bray Studios (directed by Terry Gilliam's cameraman, David Garfield), blended modern dance – Bush and partner Michael Hervieu, clad in Japanese Hakama trouser-skirts – and surreal sci-fi.
In September, Hounds Of Love was released to rave reviews, peaking at the summit of the UK albums chart. Bush had managed to have her finger firmly on pop's pulse while serenely floating above it with this music, its silvery, multi-dimensional sonics tailor-made for the beckoning CD age. While others – Billy Bragg, The Smiths, The Style Council, directly challenged Thatcher/Murdoch's Britain, Hounds Of Love circumvented it altogether. It was an unabashedly romantic refuge from the awful, materialist '80s, worming its way into the homes of yuppies and hippies, beloved by everyone from Mel & Kim to John Lydon. Throughout, 'RUTH' is easily matched, from title track to 'Cloudbusting' to the side-long suite 'The Ninth Wave'.
One of the many levels to Bush's genius was a knack of shedding positive light on the darkest of places, turning traditionally negative material inside out. On 'The Ninth Wave', the female archetype of the doomed tragic heroine drowning became a survivor. Bush too, had weathered the stormy seas of the music business and was, at 27, art-pop's eternal grand dame.
It was with 'RUTH' that Bush finally broke America. She'd acquired an ever-growing cult following Stateside; The Dreaming received some of its best reviews there, Lionheart and Never For Ever had finally been released, in January 1984; all groundwork for 'Running Up That Hill''s entry into the top 30. Hounds Of Love did likewise in the album charts. In November 1985, she took a promotional trip to the States, and found lines around the block at Tower Records, on NYC's 4th and Broadway. 'Hello Earth''s choral passages even found their way onto Miami Vice the following year, for the Cold War-themed 'Bushido' episode. Bush had been considered too arty and English for American audiences, and resistant to its radio formats. Yet this was also the home of fellow female outliers; Joni Mitchell, Laura Nyro, Patti Smith, Stevie Nicks, and Laurie Anderson. As far back as 1979, Pat Benatar had covered 'Wuthering Heights'.
Prince was a fan of Hounds Of Love, and future collaborator; in him she even found another male kindred spirit after Peter Gabriel. Like 'RUTH', 'When Doves Cry' had made pop simultaneously eerie and erotic. Like Bush, Prince also sought an artistic omniscience that eroded gender boundaries, speeding his voice up on 'If I Was Your Girlfriend', where Bush would pitch hers down and frequently sing from a man's POV.
'RUTH' and Hounds Of Love’s influence travelled right to the heart of American rock. With Stevie Nicks, she may have shared a witchy romanticism, but it was the wide-open ears of Fleetwood Mac's Lindsey Buckingham that took notes. It's all over 1987's textured, tech-pop classic, Tango In The Night (bigger in the UK than the US) – 'Big Love' virtually sped up 'RUTH''s man/machine-made rhythms; he even sounds like he's trying to sing like her on the title track's demo ("I kept the dream in my pocket" could be a line from 'Cloudbusting').
'Running Up That Hill' has been covered multiple times, by Blue Pearl, Placebo and, recently, Halsey. As with all Bush songs, the original is unbeatable, because like Bowie, Gabriel and Prince, the performance, composition and production are all so impeccably woven into one ecstatic whole.
In 1986, years before Stranger Things, grown-up kids TV embraced 'RUTH' when the BBC's Running Scared not only used it as a theme tune, but featured a title sequence which re-enacted the video. Now, years later, thanks almost entirely to the fourth season of the popular Netflix show, 'RUTH' has climbed higher than ever reaching No.1 in multiple countries, including the UK, and the top 5 in the US. The show oddly mirrors Bush's universe, especially around Hounds Of Love, her fascination with the terror created by scary films, childhood's land of lost content and "grotesque beauty" (a favourite painting of hers at the time updated Millais' Ophelia as a cracked doll floating in a sewer). In the video for 1986's 'Experiment IV', that underrated, final, lone new track for her first ever compilation album The Whole Story, she even became a monster that looked like it could have come straight from the series. If 'RUTH' is, in Bush's words, "a talisman" for the Stranger Things character Max, its creator has long been a life-support for many of us.
This song once more finds itself dropping into a bitterly divided world. But in this world polarised by misunderstanding and division, it's unsurprising that 'Running Up That Hill''s searing pursuit of empathy and understanding still cuts so deep, and resonates so powerfully”.
A hugely popular song that has grown ever bigger this year, I know a lot of Kate Bush fans will be playing and celebrating Running Up That Hill (A Deal with God) on 5th August. I don’t think this amazing track will fade or lose relevance. There will be more cover versions and, who knows, it may well appear on another T.V. series or film. As much as anything, the connection between Stranger Things and Running Up That Hill (A Deal with God) has meant we have heard from Bush in the form of updates on her website and an interview with Woman’s Hour. That has been amazing! All of her fans around the world hope that we…
HEAR a lot more from her.