FEATURE:
Let Me Steal This Moment from You Now
IN THIS PHOTO: Kate Bush dancing in the Running Up That Hill (A Deal with God) video
Kate Bush’s Running Up That Hill (A Deal with God) at Forty
__________
I am going to write…
a fair few features about perhaps Kate Bush’s greatest musical moment. Hounds of Love will celebrate forty years on 16th September. Its lead single, Running Up That Hill (A Deal with God), turns forty on 5th August. Kate Bush would release two singles from Hounds of Love in 1986: Hounds of Love and The Big Sky. Cloudbusting was released later in 1985. However, for many people, the first taste of Kate Bush’s fifth studio album was its opening track. I am going to come to some features about the song soon. In another feature, I will take from Leah Kardos’s Hounds of Love 33 1/3 book. Some forensic detail about the song. As this classic turns forty next month, it is worth shining a light on it. I do wonder if there is going to be any particular celebration. I would like to think Bush will release the track von a special vinyl with its B-side, Under the Ivy. Maybe an E.P. that also features a remix. There does need to be big celebration around this song. There will be new features written. Since its release, it has gained a new life. Originally reaching number three in the U.K. in 1985, it made the top of the chart in 2022 when it featured in Stranger Things. It is a shock that this song did not hit number one back in 1985! Before getting to some words from Kate Bush, where she spoke about the story behind Running Up That Hill (A Deal with God), there is some other information from Kate Bush Encyclopedia that highlights how many times Bush performed the song live (though she mimed each time) and how critics reacted to her song:
“5 August 1985: Wogan
22 August 1985: Top Of The Pops
30 August 1985: Show Vor Acht (Germany)
5 September 1985: Extratour (Germany)
21 September 1985: Demain C’est Dimanche (France)
September/October 1985: Jeu de la Verité (France)
30 November 1985: Peters Pop Show (Germany)
Critical reception
‘Running Up That Hill’ was greeted with almost universal acclaim.
I found myself seduced by the sheer strangeness.
Edwin Pouncey, Sounds, 10 August 1985
The voice gets deeper as the lyrics get shallower.
William Leith, NME, 10 August 1985
She’s precocious, dated, and dull. This record is dismally uninteresting.
Helen Fitzgerald, Melody Maker, 10 August 1985
One of her atmospheric epics, full of tension and controlled emotion.
Max Bell, No. 1, 10 August 1985
Comfortably reaffirms her position as our very finest female singer, songwriter and performer. I don’t expect to hear many better singles this year.
Mark Putterford, Kerrang!, 22 August 1985”.
Perhaps you know the story behind Running Up That Hill (A Deal with God). How it was always meant to be A Deal with God but had to be renamed through fear of alienating and offending radio stations, primarily in the U.S. That fear of blasphemy. Despite the song behind positive and songs like God Only Knows released years earlier, Bush herself always sees her most famous song as A Deal with God rather than Running Up That Hill/Running Up That Hill (A Deal with God):
“‘Running Up That Hill’ was one of the first songs that I wrote for the album. It was very nice for me that it was the first single released, I’d always hoped that would be the way. It’s very much about a relationship between a man and a woman who are deeply in love and they’re so concerned that things could go wrong – they have great insecurity, great fear of the relationship itself. It’s really saying if there’s a possibility of being able to swap places with each other that they’d understand how the other one felt, that when they were saying things that weren’t meant to hurt, that they weren’t meant sincerely, that they were just misunderstood. In some ways, I suppose the basic difference between men and women, where if we could swap places in a relationship, we’d understand each other better, but this, of course, is all theoretical anyway. (Open Interview, 1985)
It seems that the more you get to know a person, the greater the scope there is for misunderstanding. Sometimes you can hurt somebody purely accidentally or be afraid to tell them something because you think they might be hurt when really they’ll understand. So what that song is about is making a deal with God to let two people swap place so they’ll be able to see things from one another’s perspective. (Mike Nicholls, ‘The Girl Who Reached Wuthering Heights’. The London Times, 27 August 1985)
I was trying to say that, really, a man and a woman, can’t understand each other because we are a man and a woman. And if we could actually swap each others roles, if we could actually be in each others place for a while, I think we’d both be very surprised! [Laughs] And I think it would be lead to a greater understanding. And really the only way I could think it could be done was either… you know, I thought a deal with the devil, you know. And I thought, “well, no, why not a deal with God!” You know, because in a way it’s so much more powerful the whole idea of asking God to make a deal with you. You see, for me it is still called “A Deal With God”, that was its title. But we weretoldthat if we kept this title that it wouldn’t be played in any of the religious countries, Italy wouldn’t play it, France wouldn’t play it, and Australia wouldn’t play it! Ireland wouldn’t play it, and that generally we might get it blacked purely because it had “God” in the title. Now, I couldn’t believe this, this seemed completely ridiculous to me and the title was such a part of the song’s entity. I just couldn’t understand it. But none the less, although I was very unhappy about it, I felt unless I compromised that I was going to be cutting my own throat, you know, I’d just spent two, three years making an album and we weren’t gonna get this record played on the radio, if I was stubborn. So I felt I had to be grown up about this, so we changed it to ‘Running Up That Hill’. But it’s always something I’ve regretted doing, I must say. And normally I always regret any compromises that I make. (Richard Skinner, ‘Classic Albums interview: Hounds Of Love. Radio 1 (UK), aired 26 January 1992)”.
I am going to move to a 2022 feature from The Quietus. Although this was a celebrated and much played song when it was released in 1985, Running Up That Hill (A Deal with God) has connected with a younger audience. It is an atmospheric, epic and sweeping song that does not sound dated. In terms of the production and technology, it remains this fresh song that will never age. The lyrics so relatable and powerful. If you have never heard the track or do not know much about it, then I hope the features I am bringing in are illuminating and informative:
“A steady rhythm took ‘Running Up That Hill’ straight onto the dancefloor. Lofty proposals met it there. A lover yearns to strike a deal with the divine, to swap genders with her partner. Theirs is, for Bush, a love "that’s almost too big for them, with the potential for misunderstanding too great". Surging with optimism as it envisions the impossible, the track strives for that "inaccessible elsewhere", that misty hilltop where differences dissolve and true understanding exists. The gulf between humans had always been Bush’s forte, (the track’s distant balalaika echoing ‘Babooshka”s marital drama), but since ‘Wuthering Heights’, so had the imperious desire to cross it, at all costs. In its own mystical way, ‘Running Up That Hill’ is driven by that very ’80s imperative: Go For It!
The Fairlight is central; that original riff galloping throughout, the reverbed atmospherics bookending the song and those deep chords that tug the heartstrings, while the beat moves the body. Bush’s vocal is combative and sensual. Backing vocals mirror the mixed emotions, yay-yo-ing ecstatically, unleashing battle cries, akin to ‘Kiai!’, the cry made in Japanese martial arts – before Bush learnt dance, she studied karate (Stevie Nicks compared her to a ninja). The imagery is at turns passionate and menacing, thunder in hearts, bullets buried deep. In the orgasmic middle eight, Bush urges her lover to swap and exchange female/male pleasure, moving from traditional sex roles to something approaching the omnisexual (many of the song’s lines could be describing two men flip-fucking). Things intensify in its wake, lightning strikes with real drums, and Murphy’s guitar, all Gilmour-esque ‘feel’ squalls, as if the almighty has responded.
Unease threatens to tilt the radio-friendly axis, voices writhe and wriggle, souls stuck in the purgatory of their lonely skin, begging to break free and merge. The storm calms and a male/female voice sing its last lines, morphed like Bush and dance partner Michael Hervieu in the accompanying video. Kate Bush was going to the disco but it was on her terms, with this maelstrom of a song, conjured from earth and ether; male/female, human/machine, spirit/flesh and light/dark locked in an endless interplay. As with all the best pop music, the immediacy was a Trojan horse carrying an army of subversive ideas.
On its flip-side, she was alone at the piano, singing ‘Under The Ivy’; one of her best-loved B-sides. Seeking refuge, "away from the party", it’s the wallflower to the A-side’s diva, amongst the green and the grey like a gothic heroine. It comes straight from her East Wickham childhood pastorale, candid yet cloaked in secrecy. Here as on the album, the piano’s "rich and resonant", a Grotrian-Steinweg Grand, captured in a live room with an ambient mic, creating an "Erik Satie, alone after the guests have left the ballroom" vibe (Bush’s favourite pianists included Satie, Chopin and Windham Hill’s George Winston).
In September, Hounds Of Love was released to rave reviews, peaking at the summit of the UK albums chart. Bush had managed to have her finger firmly on pop’s pulse while serenely floating above it with this music, its silvery, multi-dimensional sonics tailor-made for the beckoning CD age. While others – Billy Bragg, The Smiths, The Style Council, directly challenged Thatcher/Murdoch’s Britain, Hounds Of Love circumvented it altogether. It was an unabashedly romantic refuge from the awful, materialist ’80s, worming its way into the homes of yuppies and hippies, beloved by everyone from Mel & Kim to John Lydon. Throughout, ‘RUTH’ is easily matched, from title track to ‘Cloudbusting’ to the side-long suite ‘The Ninth Wave’.
One of the many levels to Bush’s genius was a knack of shedding positive light on the darkest of places, turning traditionally negative material inside out. On ‘The Ninth Wave’, the female archetype of the doomed tragic heroine drowning became a survivor. Bush too, had weathered the stormy seas of the music business and was, at 27, art-pop’s eternal grand dame.
It was with ‘RUTH’ that Bush finally broke America. She’d acquired an ever-growing cult following Stateside; The Dreaming received some of its best reviews there, Lionheart and Never For Ever had finally been released, in January 1984; all groundwork for ‘Running Up That Hill”s entry into the top 30. Hounds Of Love did likewise in the album charts. In November 1985, she took a promotional trip to the States, and found lines around the block at Tower Records, on NYC’s 4th and Broadway. ‘Hello Earth”s choral passages even found their way onto Miami Vice the following year, for the Cold War-themed ‘Bushido’ episode.
Bush had been considered too arty and English for American audiences, and resistant to its radio formats. Yet this was also the home of fellow female outliers; Joni Mitchell, Laura Nyro, Patti Smith, Stevie Nicks, and Laurie Anderson. As far back as 1979, Pat Benatar had covered ‘Wuthering Heights’.
Prince was a fan of Hounds Of Love, and future collaborator; in him she even found another male kindred spirit after Peter Gabriel. Like ‘RUTH’, ‘When Doves Cry’ had made pop simultaneously eerie and erotic. Like Bush, Prince also sought an artistic omniscience that eroded gender boundaries, speeding his voice up on ‘If I Was Your Girlfriend’, where Bush would pitch hers down and frequently sing from a man’s POV.
‘RUTH’ and Hounds Of Love’s influence travelled right to the heart of American rock. With Stevie Nicks, she may have shared a witchy romanticism, but it was the wide-open ears of Fleetwood Mac’s Lindsey Buckingham that took notes. It’s all over 1987’s textured, tech-pop classic, Tango In The Night (bigger in the UK than the US) – ‘Big Love’ virtually sped up ‘RUTH”s man/machine-made rhythms; he even sounds like he’s trying to sing like her on the title track’s demo ("I kept the dream in my pocket" could be a line from ‘Cloudbusting’).
‘Running Up That Hill’ has been covered multiple times, by Blue Pearl, Placebo and, recently, Halsey. As with all Bush songs, the original is unbeatable, because like Bowie, Gabriel and Prince, the performance, composition and production are all so impeccably woven into one ecstatic whole.
In 1986, years before Stranger Things, grown-up kids TV embraced ‘RUTH’ when the BBC’s Running Scared not only used it as a theme tune, but featured a title sequence which re-enacted the video. Now, years later, thanks almost entirely to the fourth season of the popular Netflix show, ‘RUTH’ has climbed higher than ever reaching No.1 in multiple countries, including the UK, and the top 5 in the US. The show oddly mirrors Bush’s universe, especially around Hounds Of Love, her fascination with the terror created by scary films, childhood’s land of lost content and "grotesque beauty" (a favourite painting of hers at the time updated Millais’ Ophelia as a cracked doll floating in a sewer). In the video for 1986’s ‘Experiment IV’, that underrated, final, lone new track for her first ever compilation album The Whole Story, she even became a monster that looked like it could have come straight from the series. If ‘RUTH’ is, in Bush’s words, "a talisman" for the Stranger Things character Max, its creator has long been a life-support for many of us.
This song once more finds itself dropping into a bitterly divided world. But in this world polarised by misunderstanding and division, it’s unsurprising that ‘Running Up That Hill”s searing pursuit of empathy and understanding still cuts so deep, and resonates so powerfully”.
For so many people, Running Up That Hill (A Deal with God) is the only Kate Bush song they know. Maybe that is a mixed blessing. On the one hand, people know this track and it has reached younger generations. However, it also seems to be the focal point. People not going beyond that. Let’s hope that people do more exploring regarding Kate Bush’s catalogue. I am going to end with another 2022 feature. This one is from Rolling Stone UK. How Running Up That Hill (A Deal with God) was an established Pop hit long before it found this resurgence in 2022:
“Beyond its lyrics, the song’s production has given it a lot more longevity than many other songs of the era. Bush used cutting edge technology to create it – its chugging rhythm was composed on a LinnDrum drum machine, while she used a Fairlight CMI, a synthesiser with sampling capabilities, to craft its waifish strings – but the result sounds a lot grittier than other mid-80s pop music. This sound, combined with the song’s unquantifiable pop euphoria, has made it endure in a way that many other 80s time warps haven’t.
Despite the singular idiosyncrasies of ‘Running Up That Hill’, it has been a cover favourite for other artists, who all take a unique angle on it. Placebo’s 2003 reinterpretation turned the track into a ghoulish downtempo alt-rocker with even more youthful angst than the original. Their take on the track quickly became US TV’s version of choice, largely thanks to Bush’s refusal to sanction her original song’s use in shows like The O.C. and C.S.I. Chromatics also put a suspenseful, cinematic twist on the track in 2007, with Ruth Radelet’s lo-fi vocals emitting a diamond sharpness that turns the song into a nocturnal loner anthem.
More recently, country star Jade Bird performed a piano cover of the song for Radio 1’s Live Lounge, which stripped it back to voice and keys, conjuring loss and longing in her brusker baritone. UK artist Georgia delivered a dance-inflected though otherwise faithful rendition in 2020, while just last week pop singer Kim Petras released a cover for Pride Month, and offered her own thoughts on the classic track: “It means so much and it’s so elusive. You can definitely decide what you want it to mean. For me, it’s about equality. And my timing for this was strangely perfect!”
Kate Bush herself revisited her classic anthem in 2012, recording new vocals for a version that premiered at that year’s London Olympics. While the instrumental backing track remained the same, it was pitched down to accommodate Bush’s new vocal range – her voice was deeper than it was three decades prior. And so, not for the last time, ‘Running Up That Hill’ re-entered the UK top 10 – and it would return to the charts again two years later, when Bush announced her first live performances since 1979. That time, the world didn’t just go crazy for ‘Running Up That Hill’ but the entire Kate Bush catalogue, with eight of her albums shooting up the charts simultaneously, and her website crashing from the demand for tickets. At the residency at the Hammersmith Apollo, ‘Running Up That Hill’ was the only song that had previously been performed live, such is the special place it holds for Bush and her fans.
In an interview with Open in 1985, Kate Bush said that the song was “really saying if there’s a possibility of being able to swap places with each other that they’d understand how the other one felt, that when they were saying things that weren’t meant to hurt, that they weren’t meant sincerely, that they were just misunderstood”. A cry for empathy and for understanding – these are timeless themes. Looking at how Bush views the song herself, no wonder it’s endured for so long”.
On 5th August, Kate Bush’s Running Up That Hill (A Deal with God) turns forty. A single that should have reached number one in 1985, it finally got the commercial acclaim it deserved in 2022. I do hope that there are some big things happening to mark this song’s fortieth. One of the greatest songs ever, I am going to write at least one or two more features about this track. I wanted to show my respect and love for…
A work of genius.